Single head drilling machine with manual or pneumatic feed and two spindles with variable spacing. Rapid positioning by pneumatic adjustment of the hole spacing, with the option of storing 2 spacings, and vice table adjustable along the Y axis, with 8-position mechanical stops.